Comme toute machine, il faut un échappement pour la faire fonctionner. Cet échappement assez basique sur les premières ont été amélioré pour gagner en rendement de la machine.
La pacific Chapelon 231 E 41 quand a elle a eu droit a cette amélioration.
Voici une photo d’une partie de l’échappement. Cette pièce est en assez mauvaise état et devra donc être refaite dans l’intégralité
et voici un schéma de l’échappement complet.
