Séance du 06 & 07/03/2020 et Assemblée Générale


Ce samedi 7 mars s’est tenue l’Assemblée Générale de l’association. C’est le rendez-vous annuel de tous les adhérents pour faire le bilan de l’année passée et voir les perspectives pour 2020 et au-delà. Nous soulignons la présence de Martine BELNOUE, première adjoint à la mairie de Saint-Pierre-des-Corps et nous la remercions pour son petit discours positif vis-à-vis de notre association lors cette assemblée. L’AG s’est terminée par le traditionnel verre de l’amitié au pied de la “E”.

Des compagnons se sont tout de même attelés au travail ce vendredi 6 et samedi 7 après-midi. Les opérations de nettoyages de pièces et le travail de tôlerie continuent. Les épreuves hydrauliques des tuyauteries et les prises de côtes se poursuivent. Les tampons avant de la loco ont été démontés. La bonne nouvelle de cette séance est que nous avons réussi, grace au prêt d’outillage adéquat par le CFTLP et l’AJECTA, à décrosser les tiges des pistons HP et BP. Qu’ils en soient remerciés.

Nous notons enfin le don d’une personne d’un petit échafaudage qui nous sera bien utile. Nous l’en remercions énormément.

 

This Saturday, March 7th, the General Assembly of the association was held. It is the annual «rendez-vous» of all members to discuss things of the past year and to see the next issues for 2020 and beyond. We would like to underline the presence ofMartine BELNOUE, first deputy mayor of Saint-Pierre-des-Corps and we thank her for her very positive speech about our association during this assembly. This assembly ended with the traditional friendships’ glass beside of the “E”.

Nevertheless, some of us get back to work on Friday 6 and Saturday 7 afternoons. The cleaning of parts and the sheet metal work continues. Hydraulic testing of pipes and dimensions checking continues. The front buffers of the locomotive have been removed. The good news of this session is that we succeeded, thanks to the loan of the appropriate tools by CFTLP and AJECTA, to roughen the rods of the HP and LP piston rods.

We finally note the gift of a person of small scaffolding which will be very useful to us. We thank him very much.

 

 

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.